La diffusion de la vidéo de Nabilla en prison a eu des conséquences que la jeune femme et ses avocats, Me Saint-Palais et Me Desrues, n'imaginaient sûrement pas. Alors que Me Saint-Palais confiait à BFM TV en fin de semaine dernière qu'il pensait que ces images pourraient "donner du poids aux arguments en faveur d'une libération", c'est plutôt l'inverse qui s'est produit puisque il a fait savoir depuis que sa cliente, qui avait été "choquée" par la diffusion de cette séquence, "a été privée de promenade pour ne pas risquer une nouvelle prise d'images" d'après ce que rapporte 20 Minutes.